« 9-1-1 » saison 3 inédite, épisodes 3 et 4 ce soir sur M6 (Vidéo)

« 9-1-1 » est au Programme TV de votre soirée de ce jeudi 03 septembre 2020. M6 poursuit la diffusion de la saison 3 inédite de la série américaine emmenée par Angela Bassett, Peter Krause ou bien encore Oliver Stark. La semaine dernière, un tsunami dévastateur avait déferlé sur Santa Monica, et Buck était à la recherche de Christopher, le fils de son collègue et ami  Eddie Diaz…Réussira-t-il à le sauver ? Ce soir, la chaîne diffuse les épisodes 3 et 4 intitulés « Le creux de la vague  » et  » A fleur de peau  » dont voici sans plus tarder les résumés.

9 1 1 saison 3 News Actual
©FOX

9-1-1 : vos épisodes de ce jeudi 03 septembre 2020

21:05 « Le creux de la vague »

Athena, Maddie, Bobbie et le 118 font tout leur possible pour secourir des victimes après le tsunami dévastateur qui a déferlé sur Santa Monica. Grâce au drone d’une jeune fille, Maddie repère un immeuble dans lequel de nombreuses personnes sont intoxiquées au monoxyde de carbone. Buck est à la recherche de Christopher, disparu dans une vague du tsunami.

21:55 « A fleur de peau »

Buck est désormais chargé de la sécurité civile et fait tout pour réintégrer la brigade 118. Cependant lors d’un exercice d’évacuation dans lequel il y a des blessés, il rencontre un avocat qui l’incite à poursuivre ses supérieurs pour licenciement abusif. La brigade tente de sauver une mère et ses fils en danger de mort après une sortie de route.

VIDEO 9-1-1

Et pour vous aider à patienter, voici quelques images du premier épisode de votre soirée

« 9-1-1 », c’est ce soir à 21:05 sur M6. La série est également diffusée en streaming et disponible en replay sur 6PLAY.