M6 poursuit la diffusion de la série inédite « The Equalizer ». Pour mémoire, il s’agit d’une nouvelle version de la série éponyme de 1980. Queen Latifah tient le rôle principal. Elle incarne le personnage de Robyn McCall, une femme énigmatique au passé mystérieux qui utilise ses vastes compétences d’ancien agent de la CIA pour aider ceux qui n’ont plus personne vers qui se tourner. M6 vous invite à découvrir ce samedi 10 décembre à partir de 21.10 quatre épisodes inédits de la saison 2 dont voici sans plus tarder les résumés.
The Equalizer : les quatre épisodes de ce samedi soir
Les bons voisins – Saison 2 épisode 11
Robyn, Mel et Harry cherchent à identifier les assassins de la propriétaire d’une boulangerie qui était très appréciée au sein de la communauté chinoise de Chinatown. La victime aurait succombé à un crime de haine déguisé en incendie accidentel.
Un peu plus de soleil – Saison 2 épisode 12
Robyn McCall aide Bert Singer, un comptable de la Mafia, à retrouver un livre de comptes contenant toutes les preuves qu’il doit fournir au FBI pour bénéficier de la protection des témoins. Mel se demande comment annoncer à sa meilleure amie, qui l’a réconfortée pendant des années après la mort de Harry, que ce dernier est bel et bien vivant.
Où est Dante ? – Saison 2 épisode 13
Robyn McCall est à la recherche de Dante qui a été enlevé par deux députés. Les deux hommes, qui se rendent compte que leur victime est un policier, paniquent et redoutent les représailles car ils ont détenu Dante sans raison valable et ont usé de la force. Seul et blessé, Dante a des hallucinations qui dévoilent une enfance compliquée.
La vie est trop courte – Saison 2 épisode 14
McCall reçoit un appel à l’aide désespéré qui la mène à une confrontation avec Mason Quinn, un ennemi de son passé au sein des renseignements. Ayant besoin d’informations confidentielles, McCall forme se rapproche d’un agent de la CIA en qui elle a confiance.
Bande-annonce
La série événement « The Equalizer » est disponible également en streaming et replay sur 6PLAY.