France 3 vous invite à voir ou à revoir à 13h50 « Le Quai des brumes », un intemporel de notre patrimoine cinématographique, réalisé par Marcel Carné. Sorti en 1938, le long-métrage français, est une adaptation du roman Le Quai des brumes de Pierre Mac Orlan. Et c’est Jacques Prévert qui en adapte les dialogues pour le cinéma. Ce classique de notre patrimoine est porté par Jean Gabin , la sublime Michèle Morgan, Michel Simon et Pierre Brasseur, qui n’est autre que le grand-père du comédien Alexandre Brasseur. Et c’est dans ce film, que vous pouvez entendre la fameuse réplique de Jean Gabin à Michèle Morgan « T’as d’beaux yeux, tu sais. »
Le Quai des brumes : Le synopsis
Par une nuit ténébreuse, un déserteur du nom de Jean arrive au Havre dans l’espoir de quitter la France. En attendant un bateau, il trouve refuge au bout des quais, dans une baraque autour de laquelle gravitent plusieurs marginaux. Il y fait la rencontre de Nelly, une belle et mystérieuse jeune femme dont le regard le bouleverse. Cette dernière vit dans la terreur de son tuteur, le misérable Zabel, lui-même racketté par une bande de voyous. Par amour, Jean se mêle aux affaires de Nelly et met les pieds dans un engrenage périlleux…
Avec côté distribution Jean Gabin (Jean), Michèle Morgan (Nelly), Michel Simon (Zabel), Pierre Brasseur (Lucien Le Gardier), Édouard Delmont (Panama), Aimos (Quart-Vittel), Robert Le Vigan (Michel Krauss), René Génin (le docteur Mollet), Marcel Pérès (le chauffeur du camion), Roger Legris (le garçon d’hôtel), Jenny Burnay (l’amie de Lucien), Raphael (Bébé, l’acolyte de Lucien), Claude Walter (l’orphelin), Martial Rèbe (le client), Marcel Melrac, Raymond Pélissier, Gaby Wagner.
3 choses à savoir sur « Le Quai des brumes »
Ecrit également « Quai des brumes », ce classique du cinéma a rencontré quelques remouds, à cause du au contexte de l’époque.Le film a été contrôlé par l’armée avant le tournage. Le héros « Jean » étant un déserteur de la Coloniale, le mot « déserteur » ne devait pas être prononcé et les habits du soldat ne devaient pas pas être jetés à terre.A sa sortie, il été interdit aux moins de 16 ans . Et il fut totalement interdit sous l’Occupation par la censure française.
La production avait choisi initialement de tourner les scènes en extérieur au Port de Hambourge en Allemagne, mais le mauvais temps la poussa à choisir le port du Havre.Ce Havre brumeux et ses pavés mouillés ont été reconstitués aux studios de Joinville-le-Pont, par le décorateur Alexandre Trauner.
« Le Quai des Brumes « a été plusieurs fois récompensé : Prix de la mise en scène à la Biennale de Venise, Prix Louis Delluc en France. Aux Etats-Unis, Il fut désigné « meilleur film étranger de l’annéeﾠ ».
Vidéo – Le Quai des brumes (Extrait)
(Re) Découvrez en images l’une des répliques les plus célèbres du cinéma
« Le Quai des brumes » avec Jean Gabin et Michèle Morgan, à voir ou à revoir sans modération cet après-midi sur France 3.