« The Resident » au programme télé de ce mercredi 31 mars 2021. TF1 poursuit la diffusion de la saison 3 inédite de votre série médicale préférée. Au menu de votre soirée les épisodes « L’un des nôtres » et « Thanksgiving sous haute tension » dont voici sans plus tarder les résumés.
« The Resident » Saison 3 : vos deux épisodes de ce mercredi 31 mars 2021
L’un des nôtres – Saison 3 épisode 5
Conrad poursuit sa croisade contre le médicament qui a, selon lui, tué la soeur de Nic. Il convainc Bell de signer un accord avec DiaCure pour obtenir les dossiers de leurs patients. Grâce à ces données, il persuade ensuite Red Rock de proscrire le traitement en question. Suite à son accident de voiture, Jessica est conduite à Chastain dans un état grave. Tout le monde se mobilise pour la soigner. Nic, qui doit former une étudiante infirmière et gérer la présence de son père engagé comme bénévole, parle du problème de manque d’effectifs au docteur Bell. Ce dernier ne tarde pas à faire la connaissance de Kim Logan, le nouveau vice-président impitoyable de Red Rock.
Thanksgiving sous haute tension – Saison 3 épisode 8
C’est Thanksgiving à l’hôpital Chastain. Tandis qu’Irving et Devon parient sur le nombre d’accident liés à la fête qu’ils devront soigner, Mina et Bell, eux, se réjouissent de devoir passer la journée au bloc. De son côté, Austin stresse à l’idée de recevoir sa famille biologique chez ses parents et de rencontrer ses frères pour la première fois. Nic et Conrad ont prévu un Thanksgiving en amoureux, mais ils doivent revoir leur plan lorsque Kyle débarque avec Sadie, une jeune droguée en pleine rémission. Conrad ne tarde pas à devoir les abandonner pour soigner en urgence le plus jeune fils de ses voisins.
La suite de la saison 3 inédite de « The Resident » à découvrir ce soir à partir de 21:05 sur TF1, mais aussi en streaming et replay sur MYTF1