M6 poursuit la diffusion de la série inédite « The Equalizer ». Pour mémoire, il s’agit d’une nouvelle version de la série éponyme de 1980. Queen Latifah tient le rôle principal. Elle incarne le personnage de Robyn McCall, une femme énigmatique au passé mystérieux qui utilise ses vastes compétences d’ancien agent de la CIA pour aider ceux qui n’ont plus personne vers qui se tourner. M6 vous invite à suivre ce samedi 26 novembre à partir de 21.10 quatre épisodes inédits de la saison 2 dont voici sans plus tarder les résumés.
The Equalizer : les quatre épisodes de ce samedi soir
Jeu de dupes – Saison 2 épisode 3
Engagée par une mère qui soupçonne son fils d’avoir rejoint un gang, Robyn McCall va découvrir les raisons qui ont entraîné ce garçon dans un cercle vicieux. Par ailleurs, Delilah est anxieuse à l’idée de prononcer quelques mots lors de la commémoration de son ami Jason. Dante, lui, s’inquiète que le nouvel enquêteur démasque les proches de McCall.
Injustices – Saison 2 épisode 4
Carlos Ramos sollicite les services de Robyn McCall car il n’a plus de nouvelles de son fils Hector depuis que son petit-fils Luis a été envoyé derrière les barreaux. Hector a un sérieux grief envers Avery Grafton qu’il tient pour personnellement responsable du sort de son fils. Alors qu’elle tente d’empêcher le meurtre de la procureure, qui cherche à la traduire en justice, McCall risque bel et bien d’être démasquée.
Sous le feu des projecteurs – Saison 2 épisode 5
La course contre la montre est lancée. Robyn McCall est engagée par un groupe de détectives en ligne pour identifier un harceleur qui menace de tuer sa cible dans huit heures et pas une minute de plus.
Le sniper – Saison 2 épisode 6
L’expérience militaire de Mel se révèle utile lorsque Robyn McCall est contactée par la procureure Grafton pour arrêter un sniper qui semble choisir ses victimes au hasard. Ces événements ravivent le stress post-traumatique dont souffre Delilah depuis la mort de son ami.
Bande-annonce
« Un conseil : surveillez bien vos arrières » 🚨
— M6 (@M6) November 24, 2022
Face à l’injustice, @IAmQueenLatifah n’a plus de limite !#TheEqualizer, samedi à 21:10 💥 pic.twitter.com/jyfPWru02z
La série événement « The Equalizer » est disponible également en streaming et replay sur 6PLAY.