M6 poursuit la diffusion de la série inédite « The Equalizer ». Pour mémoire, il s’agit d’une nouvelle version de la série éponyme de 1980. Queen Latifah tient le rôle principal. Elle incarne le personnage de Robyn McCall, une femme énigmatique au passé mystérieux qui utilise ses vastes compétences d’ancien agent de la CIA pour aider ceux qui n’ont plus personne vers qui se tourner. M6 vous invite à suivre ce samedi 12 novembre à partir de 21.10 trois nouveaux épisodes dont voici sans plus tarder les résumés.
The Equalizer : les trois épisodes de ce samedi soir
Insaisissable – Saison 1 épisode 7
McCall se lance sur les traces d’une femme kidnappée par un tueur en série, dont les crimes n’ont pas été détectés car commis au sein de communautés marginalisées. Ses activités de justicière mettent Robyn sous le feu des projecteurs de la procureure Avery Grafton, qui veut la traduire en justice.
Dommage collatéral – Saison 1 épisode 8
McCall reçoit un appel à l’aide d’outre-Atlantique : la fille de son ancien mentor à la CIA, journaliste, est menacée par un groupe de mercenaires en France. Par ailleurs, Tante Vi commence à avoir des soupçons lorsque Robyn se soustrait, une fois de plus, à une soirée familiale pour raisons professionnelles.
Le complot – Saison 1 épisode 9
Robyn McCall répond à l’appel d’une femme aux abois. Elle est chargée de retrouver le mari de celle-ci avant qu’il n’aide un groupe extrémiste à commettre un attentat à la bombe. Delilah demande à sa mère de participer à une vidéo pour les réseaux sociaux, ce qui inquiète cette dernière quant à son anonymat.
Bande-annonce
"Tu veux dire qu’elle cache quelque chose ?" 🤔
— M6 (@M6) November 12, 2022
Mais qui est-elle vraiment ? Une chose est sûre, elle est déterminée à faire régner la justice !#TheEqualizer, ce soir à 21:10 💥 pic.twitter.com/hpJNImsImb
La série événement « The Equalizer » est disponible également en streaming et replay sur 6PLAY.